الخلاصة القانونية
إقرار استلام سيارة هو محرر كتابي يثبت واقعة تسليم السيارة من طرف إلى آخر في تاريخ ومكان محددين وبحالة موصوفة. لا ينقل الإقرار وحده ملكية السيارة إذا كانت إجراءات نقل الملكية تستلزم قيدًا أو تسجيلًا لدى جهة الاختصاص، لكنه يعد قرينة مهمة على التسليم وحالة السيارة والمستندات المسلمة. كلما كان الإقرار محدد البيانات وموقعًا من الطرفين وشهود عند اللزوم قلت فرص النزاع لاحقًا.
يشرح ذلك الأستاذ سعد فتحي سعد – محامي متخصص في صياغة العقود وفقا للقانون المصري واحكام محكمة النقض
مقدمة
في الواقع المصري كثير من نزاعات السيارات لا تنشأ من عقد البيع نفسه، بل من لحظة التسليم: هل تم التسليم فعلًا؟ ما حالة السيارة وقت الاستلام؟ هل سُلّمت الرخصة والمفاتيح والكتيبات ووثائق التأمين؟ هنا تأتي أهمية إقرار استلام سيارة كوثيقة عملية تقلل الخلاف وتوضح المسؤوليات، مع التنبيه أن الإجراءات تختلف بحسب حالة السيارة وترخيصها وما إذا كان التسليم بيعًا أو إيجارًا أو تسليمًا إداريًا داخل شركة.
هل يجوز الاكتفاء بإقرار استلام سيارة لإثبات البيع ؟
نعم، يجوز استخدام إقرار استلام سيارة كدليل كتابي على واقعة التسليم وما اتفق عليه الطرفان من حالة السيارة والمستندات، لكنه لا يغني وحده عن عقد البيع وإجراءات نقل الملكية أمام جهة الاختصاص عند اللزوم. الأفضل أن يكون الإقرار مكمّلًا لعقد بيع أو لاتفاق تسليم واضح، لأنه كلما انفرد الإقرار دون بقية المستندات زادت مساحة التأويل والنزاع.
ما هو نموذج إقرار استلام سيارة ؟
نموذج إقرار استلام سيارة هو صياغة جاهزة تتضمن بيانات الطرفين والسيارة وتاريخ ومكان التسليم ووصف الحالة والمستندات والملحقات المسلمة. قيمة النموذج ليست في كونه مطبوعًا، بل في دقة البيانات ووضوح المسؤوليات، لأن أي نقص قد يفتح باب نزاع حول التسليم أو حالة السيارة.
هل تمر بموقف قانوني مشابه؟
كل حالة لها تفاصيلها، والاستشارة القانونية الصحيحة قد تحمي حقوقك.
إقرار استلام سيارة pdf
أنا الموقع أدناه، [اسم المستلم]، حامل بطاقة رقم قومي رقم [رقم البطاقة]، أقر بأنني قد استلمت من السيد/السيدة [اسم البائع أو المرسل]، حامل بطاقة رقم قومي رقم [رقم البطاقة]، السيارة التي تحمل البيانات التالية:
نوع السيارة: [نوع السيارة]
الموديل: [موديل السيارة]
الرقم التسلسلي (الشاسيه): [رقم الشاسيه]
رقم اللوحة المعدنية: [رقم اللوحة]
اللون: [لون السيارة]
السنة: [سنة التصنيع]
وقد تم استلام السيارة في تاريخ [تاريخ الاستلام]، في مكان [مكان الاستلام]. وأنا أقر بأنني قد فحصت السيارة بشكل دقيق وأكدت أنها بحالة [حالة السيارة: جيدة/ممتازة/مستعملة]، وأن جميع مستندات السيارة قد تم تسليمها لي، وتشمل:
رخصة السيارة.
شهادة التأمين (إن وجدت).
التوكيلات (إن وجدت).
أي مستندات أخرى متعلقة بالسيارة.
أقر بأنني……………………
التوقيع:
المستلم: [اسم المستلم] البائع: [اسم البائع] تاريخ الإقرار: [تاريخ الإقرار]
ما الفرق بين تفويض استلام سيارة ووكالة استلام سيارة ؟
تفويض استلام سيارة قد يأتي بصيغة إذن مكتوب بسيط يصلح بين أطراف خاصة في نطاق محدود، لكنه قد لا يكون كافيًا أمام جهات تشترط وكالة أو توكيلًا رسميًا. وكالة استلام سيارة أو التوكيل تكون أقوى من حيث حجيتها ونطاقها إذا صدرت رسميًا وحددت صلاحيات المستلم وحدود الاستلام، ويُفضل ضبط الصياغة حتى لا تُفهم على أنها بيع أو تصرف ناقل للملكية دون قصد.
إجراءات استلام السيارة الجديدة في مصر
إجراءات استلام السيارة الجديدة تبدأ عادة بمراجعة المستندات الأساسية مثل الفاتورة وبيانات الشاسيه والموتور، ثم معاينة السيارة وتسلم المفاتيح والكتالوج والضمان وإثبات أي ملاحظات قبل التوقيع على محضر التسليم. إذا كان هناك تمويل أو حجز أو إجراءات ترخيص، فالتسليم الفعلي قد يرتبط باستكمال تلك الإجراءات وفق النظام المعمول به لدى الجهة أو المعرض.
كيفية استلام سيارة جديدة من المعرض ؟
قبل الاستلام راجع تطابق رقم الشاسيه والموتور مع الفاتورة، وافحص الحالة الظاهرة والعداد وتجهيزات السيارة، ثم اطلب إثبات أي ملاحظة في محضر التسليم قبل التوقيع. احتفظ بصورة من محضر التسليم وكل المستندات والضمان، لأن النزاعات العملية غالبًا تبدأ بعد الاستلام عند اكتشاف نقص مستند أو ملحق.
ما هي مدة استلام السيارة بعد توقيع العقد ؟
مدة استلام السيارة بعد توقيع العقد ليست مدة ثابتة، لأنها تتوقف على ما اتفق عليه في العقد وتوافر السيارة وإجراءات الدفع أو التمويل وأي متطلبات ترخيص أو تسليم. لتجنب النزاع يجب أن يتضمن العقد أو محضر التسليم موعدًا محددًا أو آلية واضحة لتحديده، مع ربطه بإخطار مكتوب أو تسليم مستندات بعينها.
ما هو إقرار استلام سيارة وما فائدته ؟
إقرار استلام سيارة هو مستند يقر فيه المستلم أنه تسلم سيارة محددة البيانات من المسلم، في تاريخ ومكان معينين، وبحالة موصوفة، مع بيان ما تم تسليمه من مستندات وملحقات.
فائدته الأساسية أنه يثبت ثلاثة أمور غالبًا ما تكون محل نزاع
- واقعة التسليم من عدمه
- حالة السيارة وقت التسليم
- المستندات والملحقات التي تسلمها المستلم بالفعل
متى تحتاج إلى إقرار استلام سيارة في مصر ؟
يُستخدم إقرار استلام سيارة في حالات شائعة مثل
- بيع سيارة مستعملة بين أفراد
- تسليم سيارة شركة لموظف أو مندوب
- تسليم سيارة لورشة صيانة أو مركز خدمة مع إثبات الحالة والملحقات
- تسليم سيارة بنظام إيجار أو تشغيل
- تسليم سيارة على سبيل الأمانة لمدة محددة ثم ردها
- استلام سيارة بعد تحرير عقد بيع أو توكيل مع تأخر نقل الملكية
البيانات الجوهرية التي يجب أن يتضمنها إقرار استلام سيارة
لكي يكون إقرار استلام سيارة قويًا وعمليًا، احرص على تضمين البيانات التالية دون ترك فراغات مؤثرة
أولا بيانات الطرفين
- الاسم رباعي
- الرقم القومي
- العنوان
- وسيلة تواصل إن لزم
ثانيا بيانات السيارة
- رقم اللوحة
- الماركة والطراز
- الموديل وسنة الصنع إن أمكن
- رقم الشاسيه ورقم المحرك
- اللون
- قراءة العداد وقت التسليم
ثالثا نطاق التسليم وحالته
- وصف مختصر للحالة الظاهرة
- أي ملاحظات واضحة مثل خدوش أو أجزاء مستبدلة أو أعطال ظاهرة
- بيان الملحقات المسلمة مثل مفاتيح إضافية واستبنجة ومثلث وحقيبة إسعاف وكتيب الصيانة
رابعا المستندات المسلمة
- الرخصة إن كانت سارية
- وثيقة التأمين إن وجدت
- عقد البيع أو ما يفيد الاتفاق
- توكيل إن وجد
- أي مستندات أخرى مرتبطة بالسيارة
خامسا تاريخ ومكان التسليم
- اليوم والتاريخ
- المحافظة ومكان التسليم
- توقيت تقريبي إذا كانت هناك حساسية زمنية
سادسا التوقيعات
- توقيع المستلم والمسلم
- اسم شاهدين وتوقيعهما عند الحاجة العملية، خصوصًا في التسليم على سبيل الأمانة أو داخل الشركات
- إثبات شخصية الموقعين قدر الإمكان بصورة بطاقة أو بياناتها على الأقل
نموذج إقرار استلام سيارة مصر
استلمت أنا السيد / …………………………………..المقيم/……………………………………..واحمل بطاقة رقم قومي /………………………………….واعمل /……………………………
من السيد / …………………………………………..المقيم/ …………………………………….ويحمل بطاقة قومية رقم /………………………………….ويعمل /……………………………
السيارة الملاكي
رقم / …………………. ملاكي / ……………… موتور رقم /……………….شاسية رقم / ……………………….. موديل رقم /………………….. اللون / ………………..النوع /………………………… بحالة ممتازة خالية من أي عيب أو نقصان
وذلك على سبيل الأمانة في المدة من …./…./…… الساعة ……….. إلى
…./…./…… الساعة ………… وأتعهد بالمحافظة عليها وردها بحالتها التي
استلمتها بها وألا أكون خائنا للأمانة ومبددا وفقا لجريمة خيانة الأمانة من قانون
العقوبات كما أتحمل خلال مدة استلامي للسيارة لكافة المسائلة القانونية وبالأخص
المخالفات المرورية وما قد ينشأ من حوادث وأضرار للغير من جراء استعمالي لها واني
المستلم
الاسم /
………………………………………..
التوقيع /
………………………………………
رقم البطاقة / ………………………………….
البصمة /
……………………………………..
إقرار استلام سيارة وعلاقته بعقد البيع والتوكيل ونقل الملكية
من الأخطاء الشائعة اعتبار إقرار استلام سيارة بديلًا عن عقد البيع أو عن نقل الملكية. الإقرار وظيفته الأساسية إثبات التسليم وحالة السيارة وما تسلمه المستلم، أما عقد البيع فيثبت الالتزامات والضمانات والثمن وكيفية السداد، وأما نقل الملكية فيرتبط بإجراءات جهة الاختصاص.
إذا كان البيع جديًا فوجود عقد بيع واضح وشروط ثمن محددة يقلل مخاطر الصورية والنزاع، خصوصًا في المنقولات التي تتطلب إجراءات نقل ملكية لدى جهة الاختصاص مثل السيارات.
وعند التعامل بالتوكيلات يجب التمييز بين التوكيل العام والخاص وحدود سلطة البيع، لأن بعض النزاعات تنشأ من توكيل لا يخول البيع أو لا يطابق المطلوب في جهة التسجيل.
هل يلزم توثيق إقرار استلام سيارة في الشهر العقاري
الأصل أن إقرار استلام سيارة محرر عرفي يكفي لإثبات واقعة التسليم بين طرفيه متى صحت نسبته للموقع عليه. لكن الحاجة للتوثيق تظهر عمليًا في حالات مثل
- وجود نزاع متوقع أو طرف ينكر توقيعه عادة
- تسليم على سبيل الأمانة لمدة طويلة
- تسليم داخل شركة مع مسئوليات تشغيلية كبيرة
- ارتباط الإقرار بإجراءات أخرى تحتاج ثبوت تاريخ أو اعتماد توقيع
وفي كل الأحوال، قبل الذهاب للشهر العقاري أو تحرير توكيلات مرتبطة بالسيارة، راجع خطوات عمل التوكيل ومتطلباته لتجنب أخطاء الشكل أو الاختصاص
أخطاء شائعة تضعف إقرار استلام سيارة
- ترك بيانات السيارة ناقصة خصوصًا رقم الشاسيه أو رقم اللوحة
- عدم ذكر حالة السيارة أو تجاهل ملاحظات واضحة ثم النزاع لاحقًا حول العيوب
- عدم ذكر المستندات المسلمة ثم الادعاء بعدم تسليم الرخصة أو المفاتيح
- استخدام الإقرار كبديل لعقد البيع دون تحديد الثمن وطريقة السداد
- التوقيع دون شهود في تسليم الأمانة أو التسليم داخل الشركات مع اختلافات كثيرة في الواقع
وجود كشط أو فراغات يمكن ملؤها بعد التوقيع
إقرار استلام سيارة word
أنا الموقع أدناه، [اسم المستلم]، حامل بطاقة رقم قومي [رقم البطاقة]، أقر بأنني قد استلمت من السيد/السيدة [اسم البائع]، حامل بطاقة رقم قومي [رقم البطاقة]، السيارة الموضحة بياناتها كما يلي:
نوع السيارة: [نوع السيارة]
الموديل: [موديل السيارة]
الرقم التسلسلي (الشاسيه): [رقم الشاسيه]
رقم اللوحة المعدنية: [رقم اللوحة]
اللون: [لون السيارة]
السنة: [سنة التصنيع]
المسافة المقطوعة (عداد الكيلو متر): [عدد الكيلومترات]
حالة السيارة عند الاستلام: [حالة السيارة]
كما أقر أنني قد استلمت مع السيارة المستندات التالية:
رخصة السيارة.
شهادة التأمين.
التوكيل (إن وجد).
أية مستندات أخرى تتعلق بالسيارة.
أقر بأنني………………………
التوقيع:
المستلم: [اسم المستلم] البائع: [اسم البائع] تاريخ الإقرار: [تاريخ الإقرار]
إقرار استلام سيارة بعد البيع
أنا الموقع أدناه، [اسم المشتري]، حامل بطاقة رقم قومي [رقم البطاقة]، أقر بأنني قد استلمت من السيد/السيدة [اسم البائع]، حامل بطاقة رقم قومي [رقم البطاقة]، السيارة التي تحمل البيانات التالية:
نوع السيارة: [نوع السيارة]
الموديل: [موديل السيارة]
الرقم التسلسلي (الشاسيه): [رقم الشاسيه]
رقم اللوحة المعدنية: [رقم اللوحة]
اللون: [لون السيارة]
السنة: [سنة التصنيع]
المسافة المقطوعة (عداد الكيلو متر): [عدد الكيلومترات]
كما أقر بأنني قد استلمت السيارة في حالة [حالة السيارة]، وأني تسلمت جميع مستنداتها الرسمية والتي تشمل:
رخصة السيارة.
شهادة التأمين.
التوكيل (إن وجد).
أي مستندات أخرى تتعلق بالسيارة.
أؤكد أنني …………………….
التوقيع:
المشتري: [اسم المشتري] البائع: [اسم البائع] تاريخ الإقرار: [تاريخ الإقرار]
اقرار استلام سيارة ايجار
أنا الموقع أدناه، [اسم المستأجر]، حامل بطاقة رقم قومي [رقم البطاقة]، أقر بأنني قد استلمت من شركة/مكتب [اسم الشركة أو المكتب]، السيارة التي تحمل البيانات التالية:
نوع السيارة: [نوع السيارة]
الموديل: [موديل السيارة]
الرقم التسلسلي (الشاسيه): [رقم الشاسيه]
رقم اللوحة المعدنية: [رقم اللوحة]
اللون: [لون السيارة]
السنة: [سنة التصنيع]
المسافة المقطوعة (عداد الكيلو متر): [عدد الكيلومترات]
وقد تم استلام السيارة في حالة [حالة السيارة: جيدة/ممتازة/مستعملة]، وأني قد تسلمت جميع المستندات المتعلقة بها، وتشمل:
رخصة السيارة.
شهادة التأمين.
أي مستندات أخرى متعلقة بالسيارة.
أقر بأنني ……………..
التوقيع:
المستأجر: [اسم المستأجر] الشركة/المكتب: [اسم الشركة أو المكتب] تاريخ الإقرار: [تاريخ الإقرار]
خبرة عملية في التعامل مع هذه الحالات
عمليًا أكثر النزاعات التي تظهر بعد تسليم السيارة تكون حول نقطتين:
- حالة السيارة وقت الاستلام
- حدود مسؤولية المستلم خلال فترة الحيازة قبل اكتمال الإجراءات.
كثير من المشكلات يمكن تفاديها بإقرار استلام سيارة محكم يصف الحالة والمستندات ويحدد سبب التسليم ومدته إن كان التسليم مؤقتًا، مع توثيق أي ملاحظات واضحة في نفس لحظة الاستلام بدلًا من تركها لتقدير كل طرف لاحقًا.
متى تصبح الاستعانة بمحامٍ ضرورة قانونية؟
إذا كان التسليم مرتبطًا بثمن مؤجل أو أقساط أو توكيلات أو نزاع متوقع أو سيارة عليها التزامات أو حظر أو كانت هناك مخاوف من إنكار التوقيع، فالتعامل باجتهاد شخصي قد ينتج عنه خطأ إجرائي يصعب تداركه لاحقًا. في هذه الحالات يكون من الأنسب ضبط الصياغة والمستندات من البداية عبر مكتب الأستاذ سعد فتحي سعد بصورة مهنية تضمن وضوح المراكز القانونية وتقلل احتمالات النزاع.
أسئلة شائعة عن إقرار استلام سيارة
هل إقرار استلام سيارة يثبت الملكية ؟
إقرار استلام سيارة يثبت واقعة التسليم وحالة السيارة والمستندات المسلمة، لكنه لا يعد وحده نقلًا للملكية إذا كانت إجراءات نقل الملكية تستلزم قيدًا أو تسجيلًا لدى جهة الاختصاص. الأفضل اعتباره مستندًا مكملًا لعقد البيع وإجراءات النقل.
هل يمكن الطعن على إقرار استلام سيارة إذا لم يكن موثقًا ؟
نعم، يمكن منازعة إقرار استلام سيارة من حيث صحة التوقيع أو البيانات مثل أي محرر عرفي. تقوى حجية الإقرار بوضوح البيانات وتوقيع الطرفين وتقليل الفراغات والكشط وإضافة شهود عند الحاجة العملية.
ما هو الإقرار باستلام منقول ؟
الإقرار باستلام منقول هو مستند يثبت تسلم شيء منقول بعينه مثل سيارة أو معدات أو منقولات أخرى مع تحديد بياناته وحالته وتاريخ الاستلام. فائدته أنه يثبت واقعة التسليم ويحدد المسؤولية عن المنقول خلال فترة الحيازة، وهو نفس المنطق الذي يقوم عليه إقرار استلام سيارة.
كيف أكتب إيصال استلام ؟
إيصال الاستلام يكتب بإثبات اسم المستلم والمسلم وبيانات الشيء أو المبلغ وتاريخ ومكان الاستلام وسبب الاستلام، ثم توقيع واضح دون فراغات. إذا كان الإيصال مرتبطًا بتسليم سيارة أو مستندات سيارة فالأفضل دمجه داخل إقرار استلام سيارة أو الإشارة إليه صراحة لتفادي التعارض.
كيفية كتابة إيصال استلام الدفعة ؟
إيصال استلام الدفعة يجب أن يحدد قيمة الدفعة ورقمها وما إذا كانت مقدمًا أو جزءًا من ثمن السيارة، وطريقة السداد، وما يتبقى من ثمن إن وجد، مع ذكر رقم العقد أو بيانات السيارة للربط. هذا الربط يقلل النزاع حول ما إذا كانت الدفعة ثمنًا أم عربونًا أم مقابل خدمة.
خاتمة
إقرار استلام سيارة ليس ورقة شكلية، بل أداة إثبات عملية تضبط لحظة التسليم وتقلل النزاع حول الحالة والمستندات والمسؤوليات، وهو ما يحتاجه كثير من المتعاملين في السوق المصري. احرص على أن يكون الإقرار محدد البيانات خاليًا من الفراغات وموقعًا بشكل صحيح، وأن يُستكمل بما يلزم من عقد أو توكيل أو إجراءات نقل ملكية حسب الحالة، لأن القرار القانوني الصحيح من البداية هو الذي يوفر الوقت والمال ويمنع تعقّد الخلاف لاحقًا.
