الخلاصة القانونية
لا يجوز التنفيذ الجبري في مصر إلا بسند تنفيذي وبموجب صورة تنفيذية ممهورة بالصيغة التنفيذية في الأحوال التي يشترط فيها القانون ذلك، لأن الصيغة التنفيذية هي الإذن القانوني الذي يتيح بدء إجراءات التنفيذ أمام جهات التنفيذ المختصة. والحصول عليها يرتبط بحالة الحكم من حيث نهائيته أو قابليته للتنفيذ، وبما إذا كان هناك وقف للتنفيذ أو طعن مؤثر على التنفيذ. كما أن الرسوم والإجراءات العملية قد تختلف باختلاف المحكمة ونوع الدعوى وقرارات الخدمة المميكنة المعمول بها.
يشرح ذلك الأستاذ سعد فتحي سعد – محامي نقض وفقا للقانون المصري واحكام محكمة النقض
مقدمة
إذا حصلت على حكم لصالحك داخل مصر، فالمشكلة العملية غالبا ليست في كسب الدعوى بل في تحويل الحكم إلى تنفيذ فعلي. هنا تظهر أهمية الصيغة التنفيذية لأنها الحلقة الإجرائية التي تربط بين ورقة الحكم وبين التنفيذ الجبري على أموال المحكوم عليه أو إلزامه بما قضى به الحكم. والإجراءات قد تتغير تفاصيلها من محكمة لأخرى داخل الواقع المصري بحسب نوع المحكمة وقرارات الرسوم والخدمات.
هل يمكن تنفيذ حكم في مصر دون الصيغة التنفيذية ؟
لا، لا يجوز التنفيذ الجبري كقاعدة عامة دون صورة تنفيذية ممهورة بالصيغة التنفيذية، لأن الصيغة هي التي تعطي الحكم قوة الإلزام التنفيذي أمام جهات التنفيذ. وقد توجد استثناءات يقررها القانون أو حالات نفاذ معجل أو أوامر وقتية، لكن الأصل أن التنفيذ يبدأ بسند تنفيذي وصورة تنفيذية صحيحة قبل مباشرة إجراءات التنفيذ.
هل يجوز تنفيذ الحكم بدون صيغة تنفيذية ؟
لا يجوز التنفيذ الجبري عادة بدون الصيغة التنفيذية لأن جهة التنفيذ تحتاج إلى صورة تنفيذية تحمل الإذن القانوني بالتنفيذ. إذا بدأ التنفيذ بصورة غير تنفيذية أو بسند غير صالح للتنفيذ فغالبا يثار بطلان الإجراءات أو يوقف التنفيذ بمنازعة تنفيذ.
ما المقصود بالصيغة التنفيذية ؟
الصيغة التنفيذية هي عبارة رسمية توضع على الصورة التنفيذية من الحكم أو السند التنفيذي، تفيد أن الدولة تأذن لجهات التنفيذ باتخاذ إجراءات التنفيذ الجبري متى توافرت شروطه. وظيفتها ليست إثبات الحق من جديد، بل تمكين صاحب الحكم من الانتقال من مرحلة الخصومة إلى مرحلة التنفيذ.
هل تمر بموقف قانوني مشابه؟
كل حالة لها تفاصيلها، والاستشارة القانونية الصحيحة قد تحمي حقوقك.
ما هي الصيغة التنفيذية ؟
الصيغة التنفيذية هي الإجراء الذي يحول الحكم أو السند التنفيذي إلى أداة قابلة للتنفيذ الجبري في مصر. وجودها على الصورة التنفيذية يعني أن بإمكانك بدء إجراءات التنفيذ أمام الجهة المختصة متى اكتملت الشروط الإجرائية.
الصيغة التنفيذية والسند التنفيذي والتنفيذ الجبري في القانون المصري ؟
التنفيذ الجبري لا يقوم على مجرد محضر أو اتفاق عرفي أو صورة عادية من الحكم، وإنما يقوم على سند تنفيذي يحدده القانون، ثم على صورة تنفيذية صالحة للتنفيذ عند بدء الإجراءات. لهذا يثار عمليا فرق مهم بين صورة الحكم العادية والصورة التنفيذية، وبين وجود الحكم وبين قابليته للتنفيذ جبرا.
ما الفرق بين الحكم والصيغة التنفيذية ؟
الحكم يثبت الحق ويحدد الالتزام، أما الصيغة التنفيذية فهي التي تجعل الحكم قابلا للتنفيذ الجبري فعليا. قد تملك حكما صحيحا ومع ذلك لا تبدأ التنفيذ إلا بعد استخراج الصورة التنفيذية الممهورة بالصيغة التنفيذية متى كان القانون يشترطها.
ما هو الفرق بين النسخة التنفيذية والصيغة التنفيذية
النسخة التنفيذية هي الصورة التي تسلم للتنفيذ وتستعمل أمام جهة التنفيذ، بينما الصيغة التنفيذية هي العبارة الرسمية المثبتة على هذه النسخة والتي تمنحها قوة التنفيذ.
بمعنى أدق النسخة التنفيذية هي الوعاء، والصيغة التنفيذية هي الإذن الذي يفعّل هذا الوعاء للتنفيذ الجبري.
متى توضع الصيغة التنفيذية على الحكم ؟
توضع الصيغة التنفيذية عندما يصبح الحكم قابلا للتنفيذ وفقا لقواعد المرافعات وما يرتبط بها من نفاذ معجل أو انتهاء مواعيد الطعن أو صدور حكم نهائي بحسب طبيعة النزاع. وفي الواقع العملي يظهر ذلك في حالات مثل الحكم النهائي، أو الحكم المشمول بالنفاذ المعجل، أو الأحكام التي انتهت مواعيد الطعن عليها دون اتخاذ طعن مؤثر على التنفيذ.
متى يكتسب الحكم الصيغة التنفيذية ؟
يكتسب الحكم قابلية وضع الصيغة التنفيذية عليه عندما تتوافر شروط التنفيذ، مثل النهائية أو النفاذ المعجل بحسب الحالة. العبرة ليست بتاريخ صدور الحكم وحده، بل بكونه قابلا للتنفيذ وعدم وجود وقف تنفيذ أو طعن مؤثر يغير من إمكانية التنفيذ.
متى استلم الصيغة التنفيذية ؟
تستلم الصيغة التنفيذية بعد تقديم الطلب واستيفاء ما تطلبه المحكمة من مستندات وسداد الرسوم، وبعد التأكد من قابلية الحكم للتنفيذ. في بعض المحاكم قد يتأخر الاستلام لأسباب تنظيمية أو لنقص بيانات أو لوجود لبس حول الطعن ووقف التنفيذ.
من له حق استلام الصيغة التنفيذية ؟
يحق استلام الصيغة التنفيذية عادة للمحكوم له أو من يمثله قانونا بتوكيل صحيح أو بصفته كممثل للشركة أو وارث ثابت الصفة. المهم أن تكون الصفة والمصلحة في التنفيذ واضحة، لأن تسليم الصورة التنفيذية يرتبط مباشرة بمباشرة إجراءات التنفيذ الجبري.
شروط تسليم الصيغة التنفيذية
أولا : أن يكون الحكم أو السند قابلا للتنفيذ
يشترط أن يكون الحق محققا ومعينا وحال الأداء، وأن يكون السند في ذاته صالحا للتنفيذ.
ثانيا : مراعاة أثر الطعون ووقف التنفيذ
إذا كان هناك قرار قضائي بوقف التنفيذ أو طلب جدي منظور قد يؤثر على التنفيذ، فقد يتوقف التسليم أو يتعطل التنفيذ بحسب الأحوال.
ثالثا : سلامة البيانات والشكل
من أكثر أسباب التعطيل العملي وجود نقص في بيانات الإعلان أو خطأ في أسماء الخصوم أو عدم اكتمال ختم المحكمة أو التوقيعات اللازمة على الصورة التنفيذية.
إجراءات استخراج الصيغة التنفيذية في مصر خطوة بخطوة
الخطوة الأولى : الحصول على صورة الحكم وصيغة منطوقه كاملة
احرص على أن تكون نسخة الحكم كاملة الصفحات وواضحة وبها ما يفيد صدورها وتاريخها.
الخطوة الثانية : تحديد ما إذا كان الحكم نهائيا أو مشمولا بالنفاذ المعجل
هذه الخطوة تحدد متى يمكنك البدء في التنفيذ، وهل تحتاج إلى انتظار ميعاد الطعن أو الفصل فيه.
الخطوة الثالثة : تقديم طلب استخراج الصورة التنفيذية
يقدم الطلب إلى الجهة المختصة داخل المحكمة بحسب نظامها الإداري، وقد يطلب إرفاق توكيل أو إثبات صفة.
الخطوة الرابعة : سداد الرسوم المقررة والخدمة المميكنة بحسب المحكمة
تختلف الرسوم عمليا باختلاف محاكم الاستئناف وقرارات الخدمات المميكنة.
الخطوة الخامسة : استلام الصورة التنفيذية ومراجعتها قبل الشروع في التنفيذ
راجع الأسماء والأرقام وتاريخ الحكم وختم المحكمة ووجود الصيغة التنفيذية على الصورة، لأن الخطأ الشكلي قد يفتح باب منازعات التنفيذ.
كيف أستخرج الصيغة التنفيذية ؟
تستخرج الصيغة التنفيذية بتقديم طلب الصورة التنفيذية بالمحكمة التي أصدرت الحكم مع إثبات الصفة وسداد الرسوم المقررة. بعد الاستلام راجع الشكل والبيانات بدقة لأن أي نقص قد يؤدي إلى تعطيل التنفيذ الجبري أو فتح منازعة تنفيذ.
كيف أطلب الحكم بالصيغة التنفيذية ؟
الطلب يكون عمليا بطلب استخراج صورة تنفيذية ممهورة بالصيغة التنفيذية من قلم المحكمة المختص، وليس بمجرد الحصول على صورة عادية من الحكم. غالبا يطلب توكيل أو إثبات صفة، ويشترط أن يكون الحكم قابلا للتنفيذ وفق القواعد المنظمة للتنفيذ.
ماذا بعد استلام الصيغة التنفيذية ؟
بعد استلام الصيغة التنفيذية تبدأ مرحلة التنفيذ الجبري عبر الجهة المختصة بإجراءات مثل إعلان السند التنفيذي عند اللزوم ثم اتخاذ إجراءات الحجز أو الإلزام حسب نوع الحكم. الأفضل تجهيز ملف التنفيذ من البداية لأن الخطأ الإجرائي قد يؤدي إلى إشكال في التنفيذ أو بطلان بعض الإجراءات.
لو الصيغة التنفيذية ضاعت اعمل ايه ؟
إذا ضاعت الصيغة التنفيذية فلا تبدأ التنفيذ بصورة بديلة غير معتمدة، بل قدم طلبا للمحكمة لاستخراج صورة تنفيذية بديلة وفقا لضوابطها. غالبا ستحتاج إلى بيان سبب الفقد وإثبات الصفة وقد تطلب المحكمة إجراءات تحفظية لضمان عدم إساءة استعمال صورة تنفيذية ثانية.
إجراءات استخراج صيغة تنفيذية ثانية ؟
الأصل أن الصورة التنفيذية تكون واحدة، ولا تمنح صورة تنفيذية ثانية إلا بمبرر معتبر وإجراءات تقررها المحكمة. عادة يتم ذلك بطلب رسمي يوضح سبب الحاجة للصيغة التنفيذية الثانية مع مستندات تدعم الطلب لضمان سلامة التنفيذ ومنع التكرار أو التعارض.
رسوم الصيغة التنفيذية في مصر وما الذي يغيرها عمليا
الرسوم ليست رقما واحدا ثابتا في كل مكان، لأنها تتأثر بقرارات الخدمة المميكنة الصادرة على مستوى بعض المحاكم، وبنوع الدعوى، وبعدد أوراق الصورة التنفيذية.
على سبيل المثال صدر قرار بمحكمة استئناف الإسكندرية قرر أن مقابل الخدمة المميكنة لاستلام صورة الصيغة التنفيذية يكون 75 جنيها عن كل ورقة وبحد أقصى 150 جنيها مع إعفاءات مرتبطة بأحكام النفقات والأجور في قضايا الأسرة وفق ما نشرته مصادر صحفية.
كما شهدت محكمة استئناف القاهرة زيادات في مقابل خدمات الميكنة، ووصلت قيمة الحصول على صيغة تنفيذية من بعض الأحكام إلى 242 جنيها بعد أن كانت أقل وفقا لتغطية صحفية منشورة.
لذلك عمليا يجب التعامل مع الرسوم باعتبارها قابلة للاختلاف بحسب المحكمة المختصة وتوقيت القرار الإداري المنظم للخدمة.
ما هي رسوم استخراج الصيغة التنفيذية للحكم ؟
رسوم استخراج الصيغة التنفيذية لا تكون رقما ثابتا في كل المحاكم لأنها تتأثر بالخدمة المميكنة ونوع الدعوى وعدد أوراق الصورة التنفيذية. لذلك الأفضل الاستعلام من المحكمة المختصة قبل تقديم الطلب حتى لا يتعطل الاستلام بسبب فروق الرسوم أو المتطلبات.
مدة استخراج الصيغة التنفيذية وما الذي يطيلها ؟
المدة تتأثر بعوامل مثل ازدحام المحكمة، واستكمال ملف الدعوى، ووضوح بيانات الحكم، ووجود طعن أو طلب وقف تنفيذ، وطبيعة الحكم نفسه هل هو مدني أم أسرة أم عمالي. وفي التطبيق العملي أكثر ما يطيل المدة هو أخطاء البيانات أو نقص المستندات أو وجود لبس حول قابلية الحكم للتنفيذ.
كم مدة التنفيذ بعد صدور الحكم ؟
مدة التنفيذ بعد صدور الحكم لا تقاس بتاريخ الحكم وحده، بل بموعد قابلية الحكم للتنفيذ وبسرعة استخراج الصيغة التنفيذية واستكمال الإعلان الصحيح ثم مباشرة إجراءات التنفيذ.
عمليا قد يطول التنفيذ بسبب منازعات التنفيذ أو طلبات وقف التنفيذ أو صعوبات الحجز والتحصيل.
ما هي مدة صلاحية الصيغة التنفيذية وما هي مدة سقوط الصيغة التنفيذية ؟
لا توجد مدة قصيرة موحدة يقال بعدها إن الصيغة التنفيذية تنتهي تلقائيا، لكن قوة التنفيذ قد تتأثر بأسباب مثل التقادم أو انقضاء الحق أو صدور حكم أو قرار يوقف التنفيذ أو يبطل إجراءاته. تحديد مسألة السقوط يرتبط بطبيعة السند التنفيذي والالتزام محل التنفيذ ومسار الإجراءات، لذلك يلزم تقييم الحالة قبل التحرك.
هل الاستئناف يوقف الصيغة التنفيذية أو التنفيذ ؟
القاعدة العملية أن الاستئناف لا يوقف التنفيذ تلقائيا في كل الحالات، لكن يمكن طلب وقف التنفيذ بشروطه متى توافرت الجدية وخشية الضرر الجسيم. ولتفاصيل عملية حول وقف التنفيذ أثناء الاستئناف
هل يمكن وقف الصيغة التنفيذية ؟
الوقف يكون في الحقيقة وقف تنفيذ السند التنفيذي أو وقف إجراءات التنفيذ، وليس إلغاء وجود الصيغة التنفيذية كعبارة. إذا صدر قرار قضائي بوقف التنفيذ أو قضي بإشكال وقتي يوقف الإجراءات، تتعطل آثار الصيغة التنفيذية مؤقتا حتى يفصل في النزاع.
هل الطعن بالنقض يوقف التنفيذ ؟
الأصل أن الطعن بالنقض لا يوقف التنفيذ تلقائيا، لكن قد يقترن بطلب وقف التنفيذ في حالات يقدرها القضاء وفقا لجدية الطعن وخطر التنفيذ قبل الفصل. وتفاصيل قريبة من ذلك تظهر أيضا في موضوعات التماس إعادة النظر ووقف التنفيذ المرتبط به،
هل يجوز الطعن على الصيغة التنفيذية أو الاعتراض على التنفيذ ؟
الاعتراض لا يكون عادة على الصيغة كعبارة مجردة، بل يكون على التنفيذ ذاته أو على توافر شروطه أو على سلامة السند التنفيذي وإجراءاته. ومن أدوات ذلك منازعات التنفيذ مثل الإشكال في التنفيذ، أو التظلم من بعض الإجراءات، أو الدفع ببطلان إعلان السند التنفيذي أو بطلان إجراءات الحجز إذا خالفت القانون.
هل يمكن الطعن في الصيغة التنفيذية ؟
الطعن يكون غالبا عبر منازعات التنفيذ إذا كان هناك سبب يمس قابلية السند للتنفيذ أو صحة الإجراءات التي بني عليها التنفيذ. فإذا كانت الصيغة التنفيذية وضعت على سند غير صالح أو جرى التنفيذ بإجراءات معيبة، يمكن طلب وقف التنفيذ أو بطلانه بحسب الحالة.
بطلان الصيغة التنفيذية ومتى يثار عمليا ؟
يثار البطلان غالبا عندما تصدر الصورة التنفيذية على سند غير صالح للتنفيذ، أو قبل صيرورة الحكم قابلا للتنفيذ، أو عند وجود خطأ جوهري في بيانات الحكم أو أطرافه أو في ختم المحكمة وتوقيعاتها، أو عند مخالفة إجراءات الإعلان الواجبة قبل التنفيذ في بعض الحالات. الخطر العملي هنا أن البطلان قد يوقف التنفيذ بعد بدايته ويهدر وقتا وتكاليف ويؤدي إلى نزاع جديد.
متى يتم إلغاء الصيغة التنفيذية ؟
إلغاء آثار الصيغة التنفيذية يحدث عادة عندما يقضي القضاء بوقف التنفيذ أو بطلان السند التنفيذي أو بطلان الإجراءات التي بني عليها التنفيذ. وقد يترتب ذلك أيضا على تغيير مركز الحكم بالطعن المؤثر أو على انقضاء الحق محل التنفيذ وفق القواعد القانونية.
تنفيذ أحكام مرتبطة بالأسرة والنفقات ولماذا تختلف حساسية التنفيذ ؟
في قضايا الأسرة تكثر أسئلة التنفيذ العملي لأن التنفيذ قد يرتبط بالنفقات والأجور وما في حكمها وبأدوات تنفيذ خاصة.
تنفيذ أحكام أو سندات ذات عنصر أجنبي وعلاقته بالصيغ التنفيذية
إذا كان النزاع مرتبطا بحكم أجنبي أو عنصر خارج مصر، فهناك مسار مختلف قبل الوصول للتنفيذ داخل مصر، وقد يتطلب إجراءات تذييل أو أمر بالتنفيذ وفقا للقواعد المنظمة.
الصيغة التنفيذية لعقد الإيجار متى تتحول إلى أداة تنفيذ ؟
قد يتحول عقد الإيجار إلى سند تنفيذي في الحدود التي يقررها القانون إذا كان موثقا أو اتخذ الشكل الذي يمنحه قوة السند التنفيذي وتوافرت شروطه الشكلية، وبما يسمح باستخدام الصورة التنفيذية في التنفيذ الجبري عند الإخلال بالالتزامات. لأن التفاصيل تختلف بحسب نوع العقد وإجراء توثيقه، فمن المهم ضبط الشكل قبل الاعتماد عليه في التنفيذ.
ما معنى عقد إيجار مزيل بالصيغة التنفيذية ؟
المقصود أن عقد الإيجار اتخذ شكلا يمنحه قوة السند التنفيذي أو أرفق بإجراء يتيح التنفيذ الجبري عند الإخلال، بحيث يمكن استخراج صورة تنفيذية والتوجه للتنفيذ وفق الضوابط. هذا الوصف لا يكفي وحده، بل يجب التأكد من استيفاء شروط السند التنفيذي والإعلان والالتزام محل التنفيذ.
ما هي شروط تنفيذ الصيغة التنفيذية لعقد الإيجار ؟
تشترط قابلية العقد للتنفيذ كسند تنفيذي بحسب شكله وتوثيقه ومحتواه، وأن يكون الالتزام محددا وحال الأداء مع ثبوت الإخلال. كما يلزم مراعاة إجراءات الإعلان وما تقرره القواعد المنظمة للتنفيذ حتى لا يثار بطلان أو إشكال في التنفيذ.
نموذج عقد ايجار مزيل بالصيغة التنفيذية
محرر في يوم: [تاريخ اليوم] بين كل من:
الاسم: [اسم المالك] الجنسية: [جنسية المالك] رقم البطاقة/رقم الهوية: [رقم البطاقة] العنوان: [عنوان المالك]
الطرف الأول (المالك):
الاسم: [اسم المستأجر] الجنسية: [جنسية المستأجر] رقم البطاقة/رقم الهوية: [رقم البطاقة] العنوان: [عنوان المستأجر]
الطرف الثاني (المستأجر):
تمهيد:
بناءً على رغبة الطرف الثاني في استئجار العين المؤجرة المبينة أدناه من الطرف الأول، وبناءً على شروط وأحكام هذا العقد، تم الاتفاق على ما يلي:
البند الاول موضوع الإيجار
يقوم الطرف الأول بتأجير العين المؤجرة للطرف الثاني، وهي عبارة عن [وصف العين المؤجرة: الشقة، المحل التجاري، الأرض، إلخ] الكائنة في [عنوان العين المؤجرة]، بموجب هذا العقد.
البند الثاني: مدة الإيجار
مدة الإيجار هي [عدد] سنوات تبدأ من [تاريخ بدء الإيجار] وتنتهي في [تاريخ انتهاء الإيجار]، ويجوز تجديد العقد باتفاق الطرفين.
البند الثالث: قيمة الإيجار
يلتزم الطرف الثاني بدفع مبلغ [قيمة الإيجار] شهريًا للطرف الأول في بداية كل شهر هجري ميلادي، على أن يتم الدفع بواسطة [طريقة الدفع: نقدًا، شيك، تحويل بنكي].
البند الرابع : التزامات الطرفين
يلتزم الطرف الثاني بالانتفاع بالعين المؤجرة بشكل حسن ودون الإضرار بها.
يلتزم الطرف الأول بصيانة العين المؤجرة بما يضمن سلامتها.
يلتزم الطرف الثاني بدفع الإيجار في الموعد المحدد وعدم التأخير في الدفع.
البند الخامس : الصيغة التنفيذيه
اتفق الطرفان على أن هذا العقد مزيل بالصيغة التنفيذية طبقًا لأحكام القانون رقم 68 لسنة 1947 بشأن التوثيق، حيث يصبح هذا العقد سندًا تنفيذيًا للمالك (الطرف الأول) في حال امتناع المستأجر (الطرف الثاني) عن تنفيذ التزاماته بعد انتهاء مدة الإيجار، وذلك وفقًا للإجراءات القانونية المعمول بها في تنفيذ الأحكام.
البند السادس: إجراءات التنفيذ
التوقيع:
الطرف الأول (المالك):
التوقيع: _______________________
الطرف الثاني (المستأجر):
التوقيع: _______________________
توثيق العقد:
تم توثيق هذا العقد أمام الموثق في [اسم الجهة] بتاريخ [تاريخ التوثيق]، وتم إثبات تاريخ عقد الإيجار في السجلات الرسمية.
خبرة عملية في التعامل مع هذه الحالات
في الواقع المصري تتكرر مشكلات الصيغة التنفيذية لأسباب بسيطة ظاهريا لكنها مؤثرة، مثل استخراج صورة تنفيذية على حكم لم يستوف بعد شرط القابلية للتنفيذ، أو البدء في إجراءات التنفيذ قبل استكمال إعلان صحيح، أو الاعتماد على بيانات غير منضبطة في أسماء الخصوم فتتعطل الإجراءات. كما تتكرر منازعات التنفيذ عندما لا يراجع طالب التنفيذ الصورة التنفيذية قبل التحرك، فيفاجأ بإشكال يوقف التنفيذ أو يطيل مدته.
متى تصبح الاستعانة بمحامٍ ضرورة قانونية؟
تصبح الاستعانة بمحام ضرورة عندما يكون التنفيذ مرشحا لمنازعات شكلية أو موضوعية مثل طلب وقف التنفيذ، أو وجود طعن مؤثر، أو حاجة لصياغة إجراءات إعلان صحيحة، أو التعامل مع إشكالات التنفيذ والحجز وما يرتبط بها من مواعيد دقيقة. الاجتهاد الشخصي في هذه المرحلة قد يسبب خطأ إجرائيا يصعب تداركه لاحقا أو يؤدي لبطلان التنفيذ بعد بدء إجراءات مكلفة، ولهذا قد تكون الاستشارة المتخصصة عبر مكتب الأستاذ سعد فتحي سعد خطوة وقائية لضمان أن التنفيذ يسير على مساره الصحيح.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين الحكم والصيغة التنفيذية وبين النسخة التنفيذية ؟
الحكم يثبت الحق، والنسخة التنفيذية هي الصورة التي تستخدم أمام جهة التنفيذ، أما الصيغة التنفيذية فهي التي تمنح النسخة قوة التنفيذ الجبري. فهم هذا الفرق يقلل من أخطاء البدء في التنفيذ بصورة غير صالحة أو دون استيفاء الشكل القانوني.
هل يمكن تنفيذ الحكم بدون صيغة تنفيذية إذا كان الحكم بالنفاذ المعجل ؟
النفاذ المعجل قد يسمح بالتنفيذ رغم الطعن في أحوال محددة، لكنه لا يلغي الحاجة إلى صورة تنفيذية صحيحة تحمل الصيغة التنفيذية متى كان القانون يشترطها. لذلك يجتمع في كثير من الحالات شرط النفاذ مع ضرورة استكمال شكل الصيغة التنفيذية قبل التنفيذ.
كيف أطلب استخراج صيغة تنفيذية ثانية عند الفقد ؟
تقدم طلبا رسميا للمحكمة موضحا سبب الحاجة مع إثبات الصفة، وقد تطلب المحكمة إجراءات تضمن عدم إساءة استعمال أكثر من صورة تنفيذية لنفس السند. الأفضل توثيق واقعة الفقد قدر الإمكان حتى لا يتعطل التنفيذ لاحقا بمنازعة شكلية.
هل يمكن وقف التنفيذ بعد استلام الصيغة التنفيذية ؟
نعم يمكن وقف التنفيذ بقرار قضائي في حالات مثل الإشكال في التنفيذ أو وقف التنفيذ المرتبط بطعن جدي وخطر ضرر، بحسب ما يقدره القضاء. وجود الصيغة التنفيذية لا يمنع وقف الإجراءات إذا توافرت أسباب الوقف القانونية.
ماذا أفعل إذا بدأ التنفيذ ثم قيل إن هناك بطلان في الإجراءات ؟
يتم تحديد سبب البطلان هل هو متعلق بالسند التنفيذي أو بالإعلان أو بإجراءات الحجز، لأن طريق المعالجة يختلف من حالة لأخرى. بعد ذلك يتم سلوك الطريق الإجرائي المناسب مثل منازعة التنفيذ أو استكمال الإجراء الصحيح حتى لا تضيع عليك الخطوات السابقة.
خاتمة
الصيغة التنفيذية ليست خطوة شكلية هامشية، بل هي نقطة التحول من حكم على الورق إلى حق قابل للتحصيل والتنفيذ داخل مصر. وكلما كان ملف التنفيذ مضبوطا من البداية من حيث قابلية الحكم للتنفيذ وصحة الإعلان وسلامة الصورة التنفيذية والرسوم المختصة، قلت مخاطر التعطيل ومنازعات التنفيذ. وعند وجود تعقيد أو طعن أو احتمال وقف تنفيذ، يكون القرار القانوني الصحيح مبكرا هو الأكثر توفيرا للوقت والتكلفة وحماية للحق.
